четверг, 13 января 2005
респешн переводит мне звонок.
- Здравствюйте, я Ваш.
- Эээ...весь? без остатка? - это я не смею поверить своему счастью.
- Хм... А по-английски Вы можете? - торгуется он.
с готовностью отвечаю, что да...
но тут оказывается,
что индуса зовут что-то вроде Вашаспатинам...и пока он пытался до меня дозвониться, его столько раз переспрашивали, что он решил свое имя сократить
- Здравствюйте, я Ваш.
- Эээ...весь? без остатка? - это я не смею поверить своему счастью.
- Хм... А по-английски Вы можете? - торгуется он.
с готовностью отвечаю, что да...
но тут оказывается,
что индуса зовут что-то вроде Вашаспатинам...и пока он пытался до меня дозвониться, его столько раз переспрашивали, что он решил свое имя сократить
вторник, 11 января 2005
просыпаешься в самолете. слышишь плохой английский "дамы и господа, это говорит командир. через минуту наш самолет произведет посадку в городе...в аэропорту города... - на русском - черт, где мы"...
просыпаешься в Берлине. на матрасе на полу. мордой в кипу разноцветных каталогов выставок и путеводитель на итальянском. слышишь: "у нас кончилось кофе...сеееееерджио...аморе, если ты сию минуту не принесешь кофе, то я тебе больше никогда не дам... - мне - анна, просыпайся...объясни ему, что без секса он не проживет"...
просыпаешься в Питере. на диване на кухне. мордой в кипу номеров "Красного" и "Афиши". слышишь "оууммм".
просыпаешься в метро, просыпаешься за столиком в кофейне, просыпаешься держась за теплую руку, просыпаешься с синяком на бедре, просыпаешься от звона бутылок, просыпаешься от смеха, от громких голосов, от писка модема в другой комнате, от похмельной головной боли...
потом возвращаешься домой (в двери записка "заплатите за уборку подъезда"
. бросаешь чемодан-рюкзак-пакет на пол, бредешь к кровати и засыпаешь. до следующего свидания...
просыпаешься в Берлине. на матрасе на полу. мордой в кипу разноцветных каталогов выставок и путеводитель на итальянском. слышишь: "у нас кончилось кофе...сеееееерджио...аморе, если ты сию минуту не принесешь кофе, то я тебе больше никогда не дам... - мне - анна, просыпайся...объясни ему, что без секса он не проживет"...
просыпаешься в Питере. на диване на кухне. мордой в кипу номеров "Красного" и "Афиши". слышишь "оууммм".
просыпаешься в метро, просыпаешься за столиком в кофейне, просыпаешься держась за теплую руку, просыпаешься с синяком на бедре, просыпаешься от звона бутылок, просыпаешься от смеха, от громких голосов, от писка модема в другой комнате, от похмельной головной боли...
потом возвращаешься домой (в двери записка "заплатите за уборку подъезда"
. бросаешь чемодан-рюкзак-пакет на пол, бредешь к кровати и засыпаешь. до следующего свидания...
пятница, 10 декабря 2004
я его люблю, потому что он чудо...а еще потому что в детстве мы, судя по всему, читали одни книги и учили одни и те же языки...а сейчас нам на голову сыпется одинаковый мусор из западной и инет прессы...
только я от всего этого грустнею и стервенею, а он креативит...
дамы и господа, если вы его еще не знаете - Рома Воронежский во все блеске здесь: http://www.napisal.ru/skazal/
Смысл жизни в том, в чем ты его оставил вчера, алкоголик несчастный...
только я от всего этого грустнею и стервенею, а он креативит...
дамы и господа, если вы его еще не знаете - Рома Воронежский во все блеске здесь: http://www.napisal.ru/skazal/
Смысл жизни в том, в чем ты его оставил вчера, алкоголик несчастный...
четверг, 09 декабря 2004
Я рассталась с женихом.
Мама сказала: "Все равно ты ничего не хотела, дай-ка мне тот клубок!" Мама купила двадцать шапок, распустила и связала из них длинный жакет в стиле кантри. Я надела жакет и пошла к бабушке.
Бабушка сказала соседке: "Моя внучка очень любит скульптуры, но это не значит, что она сможет жить со скульптором"...Соседка сказала: "А разве она не жила с художником". Бабушка возмутилась: "Зина, вы опять все путаете, то была моя двоюродная тетя Аня, которая сожгла все картины своего мужа-шизофреника, и еще она чудно пела".
Двоюродная сестра сказала: "Ути, моя маленькая, глазоньки открыла, солнышко, вот сейчас мама тебе даст бутылочку, и мы скажем тете, что мужики все одинаковые, кроме твоего папы". Сестра никогда не раздвигала шторы, потому что через двор жила бешеная свекровь, которую нельзя было подпускать к ребенку.
Папа сказал: "Если бы они мне ответили, зачем было фальсифицировать выборы, то мог бы еще быть разговор. А так меня только спрашивают, сколько мне платит ЦРУ". Меня тоже об этом спрашивали, и я тоже молчала.
Папина жена налила мне чай "Летящий дракон" и сказала: "Закрой глаза и пусть судьба ведет тебя". Я закрыла глаза, и "Летящий дракон" пролился на мой жакет в стиле кантри.
Кот Барон запрыгнул ко мне на колени, и я сказала ему: "Больше не могу". Он потерся об меня головой и лизнул мне мизинец, потом лег и заурчал. И тогда я заплакала.
Мама сказала: "Все равно ты ничего не хотела, дай-ка мне тот клубок!" Мама купила двадцать шапок, распустила и связала из них длинный жакет в стиле кантри. Я надела жакет и пошла к бабушке.
Бабушка сказала соседке: "Моя внучка очень любит скульптуры, но это не значит, что она сможет жить со скульптором"...Соседка сказала: "А разве она не жила с художником". Бабушка возмутилась: "Зина, вы опять все путаете, то была моя двоюродная тетя Аня, которая сожгла все картины своего мужа-шизофреника, и еще она чудно пела".
Двоюродная сестра сказала: "Ути, моя маленькая, глазоньки открыла, солнышко, вот сейчас мама тебе даст бутылочку, и мы скажем тете, что мужики все одинаковые, кроме твоего папы". Сестра никогда не раздвигала шторы, потому что через двор жила бешеная свекровь, которую нельзя было подпускать к ребенку.
Папа сказал: "Если бы они мне ответили, зачем было фальсифицировать выборы, то мог бы еще быть разговор. А так меня только спрашивают, сколько мне платит ЦРУ". Меня тоже об этом спрашивали, и я тоже молчала.
Папина жена налила мне чай "Летящий дракон" и сказала: "Закрой глаза и пусть судьба ведет тебя". Я закрыла глаза, и "Летящий дракон" пролился на мой жакет в стиле кантри.
Кот Барон запрыгнул ко мне на колени, и я сказала ему: "Больше не могу". Он потерся об меня головой и лизнул мне мизинец, потом лег и заурчал. И тогда я заплакала.
вторник, 23 ноября 2004
в этой стране жить невозможно, особенно тебе. как ты тут будешь, я не понимаю, - возмущался гоша, завязывая узелком провод, торчавший из потолка там, где была люстра.
- мы эмигрируем. в европу. ты европейский человек. тебе надо в париж, - вещал он, раскладывая в ряд на печально пустой полке шкафа пятьдесят пар только что купленыых на оптовке китайских носков.
- не хочешь в париж, поедем в лондон. хочешь в лондон? - говорил он, перетаскивая по полу матрас так, чтобы с него не открывался вид на выцветшие по периметру недавно стоявшей здесь чешской стенки обои.
- мы будем жить прекрасно. у тебя будет все. тебе не надо все? тогда у тебя будет то, что тебе надо, - мы уже были на кухне и пили чай из одной кружки - единственной уцелевшей после драматического ухода гошиной жены, сопровождавшегося вывозом мебели, посуды, бытовой техники, люстр и даже гошиного белья.
уедем вдвоем. и все будет так, как ты захочешь, - завершил гоша свой монолог на утро, вытаскивая из-под матраса плойку для волос, на которой я проворочалась полночи.
два года спустя все действительно стало так, как я захотела. жена вернулась к гоше вместе с мебелью, посудой, стиральной машинкой и с полным набором носков. я поехала в лондон, а потом в париж. без гоши.
в одном он оказался прав. в этой стране жить невозможно. мне.
- мы эмигрируем. в европу. ты европейский человек. тебе надо в париж, - вещал он, раскладывая в ряд на печально пустой полке шкафа пятьдесят пар только что купленыых на оптовке китайских носков.
- не хочешь в париж, поедем в лондон. хочешь в лондон? - говорил он, перетаскивая по полу матрас так, чтобы с него не открывался вид на выцветшие по периметру недавно стоявшей здесь чешской стенки обои.
- мы будем жить прекрасно. у тебя будет все. тебе не надо все? тогда у тебя будет то, что тебе надо, - мы уже были на кухне и пили чай из одной кружки - единственной уцелевшей после драматического ухода гошиной жены, сопровождавшегося вывозом мебели, посуды, бытовой техники, люстр и даже гошиного белья.
уедем вдвоем. и все будет так, как ты захочешь, - завершил гоша свой монолог на утро, вытаскивая из-под матраса плойку для волос, на которой я проворочалась полночи.
два года спустя все действительно стало так, как я захотела. жена вернулась к гоше вместе с мебелью, посудой, стиральной машинкой и с полным набором носков. я поехала в лондон, а потом в париж. без гоши.
в одном он оказался прав. в этой стране жить невозможно. мне.
понедельник, 22 ноября 2004
меня разбудило солнце, которое светило мне прямо в правый глаз. и все бы ничего, если бы окно моей спальни не выходило на запад.
и я, товарищи, испугалась. я, разумные вы мои, запаниковала. и соскочила с кровати прямо в стоявший на полу тазик с отмокающими там розами. взвизгнула, шлепнулась копчиком на тумбочку и выматерилась я в один момент. и только во второй до меня дошло, что слепящее мне глаза солнце - это просто очень натуральное отражение восхода в зеркальной облицовке нового "элитного" дома, который только вчера освободили от строительных лесов.
среда, 03 ноября 2004
кажется, я уже не должна больше расти. но вот какая странность - встреченные бывшие любови неизменно оказываются много меньше ростом и уже в плечах, чем раньше. какое-то усыхание мужского материала прямо.
вторник, 26 октября 2004
на данный момент я знаю только трех людей, за возможность выпить с которыми я бы отдала свой сноуборд, велосипед и скальные туфли -
это Чарли Кауфман, Мэтт Гроенинг и Дима Горчев.
это Чарли Кауфман, Мэтт Гроенинг и Дима Горчев.
четверг, 21 октября 2004
забредшей в гости подруге была продемонстрирована фотография головы любимого. подруга близко поднесла точеный профиль любимого к глазам и сказала: "у него слабый грудной отдел...бронхитом болеет". я вскричала "откуда знаешь", и она принялась мне рассказывать, как по форме ушей она определяет все что захочешь: от либидо и уровня сахара в крови до склонности к самоанализу.
Склонившись над ухом (благо, на фотографии оно видно очень отчетливо) , мы провели полчаса в разборе явных достоинств и мнимых недостатков любимого, недвусмысленно запечатленных во всяческих завитках и округлых линиях.
И когда любимый собственной персоной позвонил мне в районе полуночи, я всю беседу не могла отделаться от ощущения, что со мной разговаривает гигантское ухо, и что любить меня зимой в амстердаме будет тоже оно.
Склонившись над ухом (благо, на фотографии оно видно очень отчетливо) , мы провели полчаса в разборе явных достоинств и мнимых недостатков любимого, недвусмысленно запечатленных во всяческих завитках и округлых линиях.
И когда любимый собственной персоной позвонил мне в районе полуночи, я всю беседу не могла отделаться от ощущения, что со мной разговаривает гигантское ухо, и что любить меня зимой в амстердаме будет тоже оно.
понедельник, 18 октября 2004
вышла на пять минут... возвращаюсь, а всех вокруг уже захватили инопланетяне
пятница, 15 октября 2004
приятного тебе Апокалипсиса!
а теперь занавес.
среда, 13 октября 2004
Господин М. - мужчина - мечта.
От мечты в нем ум, редкостная самоуверенность, полное пренебрежение к "общественному" мнению и умение называть высокопоставленных дураков дураками, спокойно глядя им в глаза.
От мужчины в нем все остальное.
От мечты в нем ум, редкостная самоуверенность, полное пренебрежение к "общественному" мнению и умение называть высокопоставленных дураков дураками, спокойно глядя им в глаза.
От мужчины в нем все остальное.
пятница, 08 октября 2004
я напишу про тебя книгу.
и напишу там все, что я про тебя знаю.
и на первом титульном листе напишу - Посвящается тебе и укажу твое имя.
и, чур, потом не ныть, что я все не так поняла, и что ты совсем не то имел в виду.
и напишу там все, что я про тебя знаю.
и на первом титульном листе напишу - Посвящается тебе и укажу твое имя.
и, чур, потом не ныть, что я все не так поняла, и что ты совсем не то имел в виду.
четверг, 07 октября 2004
в "по-современному" минималистичном театре пол-стены-потолок - все выкрашено в черный цвет. Дают "Макбета".
Шотландского принца Малькольма играет актер, про которого в театральном институте говорили "пусть мало таланта, но зато какой фактуристый"... У него широкие плечи, но красноречиво-женственные движения рук...
В третьем акте он, хлопая длинными ресницами, и изо всех сил стараясь избежать в своем голосе интонаций Бори Моисеева (что у него очень плохо получается), произносит:
"У вас не хватит жен и дочерей,
Матрон и дев, чтоб доверху наполнить
Сосуд моих нечистых вожделений"
и замолкает. Потому что текст забыл...
Макдуф пытается прийти к нему на помощь и не находит ничего лучшего как прознести для заполнения паузы:
"А что насчет мужчин? Их у нас много..."
Занавес.
Шотландского принца Малькольма играет актер, про которого в театральном институте говорили "пусть мало таланта, но зато какой фактуристый"... У него широкие плечи, но красноречиво-женственные движения рук...
В третьем акте он, хлопая длинными ресницами, и изо всех сил стараясь избежать в своем голосе интонаций Бори Моисеева (что у него очень плохо получается), произносит:
"У вас не хватит жен и дочерей,
Матрон и дев, чтоб доверху наполнить
Сосуд моих нечистых вожделений"
и замолкает. Потому что текст забыл...
Макдуф пытается прийти к нему на помощь и не находит ничего лучшего как прознести для заполнения паузы:
"А что насчет мужчин? Их у нас много..."
Занавес.
пятница, 01 октября 2004
Мы сидели на ступеньках внутреннего дворика в доме-музее Пикассо. Я грела затянутую в джинсы попу на боковом парапете. А они обнимались в трех ступеньках от меня. Мальчик был прибалтиец (поляк? восточный немец?) - в его русском ударение слегка смещалось на последний слог. Девочка была мааасквичкой.
Ее голова лежала у него на коленях, он очень методично гладил ей волосы...а она рассказывала - то-ли о фиолетовых, то ли о синтоне, то ли еще о какой "группе психологической поддержки"...среди франко-итало-немецкого гомона до меня доносились обрывки русских фраз: - моя жизнь изменилась... я осознала, что я не могу требовать от тебя...меня больше не раздражает...главное - это доверие к нежности...
мы выходили одновременно... по пути к выходу на стене висел плакат Пикассо... две буро-малиновые ощеренные головы, впившиеся друг в друга осколками зубов, провисающие слюной, кровью и квадратами ненависти. она остановилась, потянула его за руку и сказала: "смотри, с каким наслаждением они поглощают друг друга. что может быть прекраснее, чем стать единым целым вот так"...
я чуть было не остановилась около них. мне хотелось сказать, что я знаю множество более прекрасных вещей, чем бесплодные попытки стать одним целым, тем более поглощая, выкусая и выцарапая... но потом я просто прошла мимо, притворившись, что не говорю ни слова по-русски...
"Я пробовал прозак. Я пробовал любовь. Я пробовал наркотики. Я пробовал дзенскую медитацию. Я пробовал монастырь. Я пробовал забыть обо всем этом и идти вперед".
Ее голова лежала у него на коленях, он очень методично гладил ей волосы...а она рассказывала - то-ли о фиолетовых, то ли о синтоне, то ли еще о какой "группе психологической поддержки"...среди франко-итало-немецкого гомона до меня доносились обрывки русских фраз: - моя жизнь изменилась... я осознала, что я не могу требовать от тебя...меня больше не раздражает...главное - это доверие к нежности...
мы выходили одновременно... по пути к выходу на стене висел плакат Пикассо... две буро-малиновые ощеренные головы, впившиеся друг в друга осколками зубов, провисающие слюной, кровью и квадратами ненависти. она остановилась, потянула его за руку и сказала: "смотри, с каким наслаждением они поглощают друг друга. что может быть прекраснее, чем стать единым целым вот так"...
я чуть было не остановилась около них. мне хотелось сказать, что я знаю множество более прекрасных вещей, чем бесплодные попытки стать одним целым, тем более поглощая, выкусая и выцарапая... но потом я просто прошла мимо, притворившись, что не говорю ни слова по-русски...
* * *
"Я пробовал прозак. Я пробовал любовь. Я пробовал наркотики. Я пробовал дзенскую медитацию. Я пробовал монастырь. Я пробовал забыть обо всем этом и идти вперед".
четверг, 30 сентября 2004
сидя на месте синхронного переводчика, обязательно проверьте, выключен ли микрофон перед тем, как:
запеть во весь голос "я солдат, у меня нет башки:
мне отбили ее сапогами..." на семинаре для военных...
запеть во весь голос "я солдат, у меня нет башки:
мне отбили ее сапогами..." на семинаре для военных...
суббота, 18 сентября 2004
председатель избирательной коммиссии плавно поводит рукой в сторону стола, где рядком лежат похожие на телевизионный пульт устройства для считывания штрих-кодов, почти как у продавцов в магазине.
- вот уже для избирателей терминаторы подготовлены, - нежно улыбается дама.
наблюдатели от ОБСЕ зябко передергивают плечами и опасливо косятся на голубые кабинки для голосования.
- вот уже для избирателей терминаторы подготовлены, - нежно улыбается дама.
наблюдатели от ОБСЕ зябко передергивают плечами и опасливо косятся на голубые кабинки для голосования.
слава копирайтеру!
газета "Лимон"
пусть на вашем лице отразиться радость жизни.
Умеют все-таки кыргызы удивить.
газета "Лимон"
пусть на вашем лице отразиться радость жизни.
Умеют все-таки кыргызы удивить.
вторник, 14 сентября 2004
Некий юноша, живший под Питером,
Захотел побывать на Юпитере
По пути в Байконур
В Алма-Ату он свернул,
Чтобы денег занять у родителей.
Молодой финансист в романтичном пылу
Возжелал обрести навсегда Шамбалу
Но, попав в темный лес,
Оцарапал свой Мерс
И сказал: "я скорей в автосервис пойду"
У красавицы в доме по улице Горького
Под окном разрасталась большая помойка,
И любимому мужу
Не дала она ужин,
Пока тот не купил ей жилье в новостройке
(все совпадения с реальными событиями считать намеренными)
Захотел побывать на Юпитере
По пути в Байконур
В Алма-Ату он свернул,
Чтобы денег занять у родителей.
Молодой финансист в романтичном пылу
Возжелал обрести навсегда Шамбалу
Но, попав в темный лес,
Оцарапал свой Мерс
И сказал: "я скорей в автосервис пойду"
У красавицы в доме по улице Горького
Под окном разрасталась большая помойка,
И любимому мужу
Не дала она ужин,
Пока тот не купил ей жилье в новостройке
(все совпадения с реальными событиями считать намеренными)
понедельник, 13 сентября 2004
ходили на Бэкона. трещали суставами. истекали склерой. выйдя, искусали друг друга до крови. заснули изнеможенными.
проснулись влюбившимися.
проснулись влюбившимися.